Jeremiah 42:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Gha rádh, Ní headh; acht racham go crích na Hégipte, mar nach bhfaicfiom cogadh ar bith, agus nach ccluinfiom fuáim an stuic, agus nach bhfuighiom ocras aráin; agus coimhneocham annsin:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

á rá: Ní hea, ach rachaimid go tír na hÉigipte, áit nach bhfeicfimid cogadh ar bith agus nach gcluinfimid fuaim an stoic agus nach mbeidh easpa aráin orainn; is ann a dhéanfaimid cónaí.