Jeremiah 42:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus anois uimesin eistigh focal an TIGHEARNA sibhsi a fhuighioll Iúdah, Is marso a deir TIGHEARNA na slógh, Día Israel; Má churthaóise bhur naighthe go hiomlán ar dhul don Négipt, agus imtheacht agus dul do chomhnuighe ann;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Más mar sin é, éistigí le briathar an Tiarna Dia, sibhse a fhuíoll Iúdá. Is mar seo a deir Tiarna na Slua, Dia Iosrael: