Jeremiah 42:22 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Anois uimesin bíodh a fhios aguibh go dearbhtha go néugfuidhe leis an ccloidheamh, leis an ngorta, agus leis an bpláigh, ansa náit ar mían libh dul agus comhnuighe do dhéanamh ann.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Anois, ar an ábhar sin, bíodh a fhios agaibh go cinnte go n-éagfaidh sibh leis an gclaíomh, leis an ngorta agus leis an bplá san áit ar mian libh dul agus cónaí a dhéanamh ann.»