Jeremiah 43:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus an tan thiucfas sé, buáilfidh sé tír na Hégipte, an mhéid atá chum báis don bhás; an mhéid atá chum daoirsine don dáoirsine; agus an mhéid atá chum an chloidhimh don chloidheamh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tá sé ag teacht chun tír na hÉigipte a bhualadh: An mhéid faoi choinne na plá, chun na plá; an mhéid faoi choinne an bhraighdeanais, chun an bhraighdeanais; an mhéid faoi choinne an chlaímh, chun an chlaímh!