Jeremiah 44:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Níor húmhluigheadh íad gus a niugh, ní mó do úamhnuigheadar, nó do shiubhluigheadar ann mo dhligheadhsa, nó ann mo statúidibh, do chuir mé romhuibh agus roimhe bhur naithribh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Go dtí inniu féin níl uamhan ná aiféala orthu; níor shiúil siad i mo dhlíse ná sna reachta a chuir mé romhaibh, mar a chuir mé roimh bhur sinsir.'