Jeremiah 44:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Acht ó nuáir fár sguireamar do loscadh túise do bhainríoghain neimhe, agus ofráil díghe do dhórtadh amach dhi, do bhí easbhuidh a nuile néithe maithe oruinn, agus do marbhadh sinn leis an ccloidheamh agus leis an ngorta.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach ón uair ar éiríomar as túis a loscadh do Bhanríon Neimhe agus íobairtí dí a dhoirteadh amach di, tá easpa gach ní orainn, agus maraíodh sinn leis an gclaíomh nó leis an ngorta.»