Jeremiah 44:28 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Gidheadh an núibhir bheag rachas as ón ccloidheamh fillfid síad ó chrích na Hégipte go tír Iúdah, agus fuighioll Iúdah uile, do chúaidh go crích ná Hégipte ar ccuáirt, aitheonuid cía híad na focail sheasfas, mfocailse, nó a bhfocailsion.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Mar sin féin, an uimhir bheag a rachaidh as an gclaíomh fillfidh siad ó chríocha na hÉigipte go tír Iúdá. Agus fuíoll Iúdá uile a chuaigh go tír na hÉigipte chun cónaí ann, aithneoidh siad ansin cé leis na focail a fhíorfar, liomsa nó leosan.