Jeremiah 44:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Matá gur chuir misi chugaibh mo sheirbhísigh na fáighe, ag éirghe go moch agus agá ccur uáim, gha rádh, Oh, ná déanuidh an ní adhfhuathmharso noch fhúathuighimsi.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chuir mise chugaibh mo sheirbhísigh na fáithe gan scor; chuir mise iad lena rá: Ná déanaigí an ní gráiniúil seo is fuath liomsa.