Jeremiah 44:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Nar dhearmadabhair uilc bhur naithreadh, agus uilc ríghtheadh Iúdah, agus uilc a mban, agus bhur nuilc féin, agus uilc bhur mban, noch do rinneadar a ttír Iúdah, agus a sráidibh Ierusalem?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ar lig sibh i ndearmad cionta bhur sinsear, cionta ríthe Iosrael agus cionta a bhflatha, bhur gcionta féin agus cionta bhur mban céile a rinneadh i dtír Iúdá agus i sráideanna Iarúsailéim?