Jeremiah 45:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Is marso a déara tú ris, A dúbhairt an TIGHEARNA marso; Féuch, brisfidh mé síos an ní do chuir mé súas, agus an ní do phlannduigh mé taireonga mé a níos, eadhon an tírse go hiomlan.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Deir an Tiarna é seo: 'Anois, brisim síos an rud a thóg mé; an rud a phlandaigh mé, tá mé á tharraingt aníos; [buailfidh mé an domhan] go hiomlán.