Jeremiah 45:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a níarrann tusa neithe móra dhuit féin? ná híarr: óir, féuch, do bhéara misi olc ar a nuile fheóil, a deir an TIGHEARNA: acht do bhéara mé hanum dhuitse mar éadáil annsa nuile bhall a racha tú.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus an n-iarrann tusa nithe móra duit féin? Ná hiarr, óir tabharfaidh mé anró anois ar an uile fheoil is é an Tiarna a labhraíonn. Ach tabharfaidh mé d' anam duitse, cibé áit a rachaidh tú.'»