Jeremiah 46:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Foillsighidhse san Négipt, agus fúagruidh ann Migdol, agus innsidh an Noph agus an Tahpanhes: abruidh, Seas go daingion, agus ullmhuigh thú féin; óir muirfidh an cloidheamh fa ccuáirt ad thimchioll.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Foilsígí é san Éigipt! Fógraígí i Migdeol! Fógraígí é i Nof agus i dTachpanaes! Abraigí: 'Ag bhur bpoist! Bígí ullamh!' óir slogann an claíomh máguaird oraibh.