Jeremiah 46:21 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Atáid fós búannuighe iona meadhon amhuil láogha bíadhta; óir atáidsion fós ar na bhfilleadh ar a nais, agus do theithiodar a náoinfheachd: níor sheasadar, do bhrígh go ttáinic lá a naindesi orra, agus aimsir a ccúartuighthe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Na hamhais a bhí aici ar tuarastal, a bhí slíoctha ar nós laonna biata, thug siad do na bonna é; ní sheasann siad ach teitheann in éineacht; óir tagann orthu lá a n-ainnise, aimsir a gcuartaithe.