Jeremiah 48:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Gach a bhfuiltí na thimchioll, guilidh air a shon; agus sibhsi uile dar baithnid a ainm, abruidh, Ciondus do bhriseádh an bata láidir, agus an tslat sgíamhach!

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Sibhse a chónaíonn in aice leis, golaigí ar a shon, sibhse uile arbh eol daoibh a ainm. Abraigí: 'Cé mar a briseadh an bata láidir sin, an ríshlat bhreá sin!'