Jeremiah 48:27 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír nach raibh Israel na mhagadh aguibhsi? ar fríth é a measg ghaduighthe? óir ó nam far labhair tú air, do ling tú le lúathgháir.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nach raibh Iosrael ina mhagadh agatsa? Ar gabhadh é i measc gadaithe, le go mbeifeása ag croitheadh do chinn nuair a luann tú a ainm?