Jeremiah 48:33 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus rugadh gáirdeachus agus lúathghair ón machaire thóirtheamhuil, agus ó thir Mhóab; agus thug mé fa deara fíon dfailliughadh ó na nomaruibh fíona: ní shailteoruidh duine ar bith maille re gáir; ni budh éangháir a ngáir.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Sciobadh gairdeachas agus lúcháir ó thír Mhóáb. Deoir níl fágtha sna cantaoirí fíona, níl an fómharaí fíona ag pasáil a thuilleadh: ar ghlórtha gealgháireacha tá múchadh tagtha.