Jeremiah 48:44 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

An té theithios ó neagla tuitfidh sé annsa nuáigh; agus an té thiucfas a níos as an bpoll géabhthar san phaintéar é: óir do bhéara misi air, eadhon air Mhóab, blíadhuin a ccúartuighthe, a deir an TIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An té a theitheann ón scéin, titfidh sé isteach sa pholl; ag dreapadh aníos as an bpoll dó tógfar sa ghaiste é. Sea, sin iad [na sciúirsí] a bhuailfidh mé ar Mhóáb i mbliain a chuardaithe an Tiarna a labhraíonn.