Jeremiah 49:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Attaobh na Nammoníteach, is marso a deir an TIGHEARNA; An bhfuilid mic ar bith ag Israel? nach bhfuil oighreadha ar bith aige? cred maiseadh as a bhfuil a rígh na oighre ar Ghad, agus a náitreabhann a mhuinntir iona chaithreachaibh?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

I dtaobh chlann mhac Amón. Is mar seo a deir an Tiarna: «Nach bhfuil mic ar bith ag Iosrael? Nach bhfuil oidhre ar bith aige? Cad chuige a bhfuil Miolcom ina oidhre ar Ghád agus a gcónaíonn a mhuintir siúd ina bhailte?