Jeremiah 49:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do chúala mé iomrádh ón TTIGHEARNA, agus do cuireadh teachta chum na ngeinteadh, Cruinnighidh sibh féin a bhfochair a chéile, agus tígidh na haghaidh, agus éirghidhe súas chum an chatha.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Fuair mé teachtaireacht ón Tiarna, seoladh teachta chun na náisiún trí chéile: «Cruinnígí! téigí in aghaidh an phobail seo! Éirígí chun catha!»