Jeremiah 49:23 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ A ttaobh Dhamascus. Do claóidheadh Hamat, agus Arpad: óir do chúaladar droichsgéala: atáid lagchroidhtheach; atá gruáim air an bhfairge; ní fhéadan sí bheith ciúin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

I dtaobh na Damaisce: «Tá mearbhall ar Hamát, mar an gcéanna le hArpad; chuala siad drochscéala. Tá a gcroí [breoite le teann eagla]. Ní féidir iad a shuaimhniú.