Jeremiah 49:28 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ A ttáobh Cedar, agus a ttáobh rioghachta Hasor, noch bhuáilfios Nebuchadressar rígh na Babiloine, is marso a deir an TIGHEARNA; Eirghidhe, imthighidh súas go Cedar, agus creachuidh daóine a noirthir.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

I dtaobh Chéadar agus ríochtaí Hazór a chuir Nabúcadnazar rí na Bablóine faoi chois. Is mar seo a deir an Tiarna: «Éirígí! Tugaigí aghaidh ar Chéadar, scriosaigí clann mhac an oirthir!