Jeremiah 49:29 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Glacfuid a bpáillíuin agus a ttréada: béaruid síad chuca féin a ccúirtínighe, agus a soithidhe uile, agus a ccámhuill; agus fuáigeoruid síad dóibh, Eagla do bheith air gach uile thaóibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Gabhtar a gcuid bothanna agus a dtréada; tógtar a mbratacha agus a soithí uile, agus freisin a gcuid camall. Déantar fógairt dóibh: ' Eagla ar gach uile thaobh!'