Jeremiah 49:30 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Teithidh, imthighidh a bhfad, áitreabhuigh go domhuin, a áitreabhthacha Hasor, a deir an TIGHEARNA; óir do ghlac Nebuchadnessar rígh na Babilóine comhairle bhur naghaídh, agus do chinn sé tionnscnamh bhur naghaídh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Teithigí! Folaigí sibh féin chomh mear agus is féidir libh, A chathróirí Hazór! Is é an Tiarna a labhraíonn. Óir tá plean ag Nabúcadnazar in bhur n-éadan, tá comhairle ar a aigne aige in bhur n-éadan: