Jeremiah 49:32 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus béid a ccámhuill na néadáil, agus iomad a náirnéise na ccreich: agus sgaóilfead annsna huile gháothaibh an dream atá annsna coirnéaluibh imchíana; agus do bhéara mé a naindeisi ó gach uile thaóibh dhe, a deir an TIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Beidh a gcamaill ina n-éadáil, agus iomadúlacht a gcaorach ina gcreach.' Scaoilfidh mé leis na gaotha uile iad, na bearracháin sin, agus tabharfaidh mise anachain orthu ó gach taobh an Tiama a labhraíonn.