Jeremiah 49:36 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhéara mé ar Elam na ceithre gáotha ó cheithre háirdibh neimhe, agus sgaóilfidh mé íad leath ris na gáothaibh sin uile; agus ní biáidh cineadh ar bith nach ttiucfaidh díbéarthuigh Elam chuca.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tabharfaidh mé ar Éalám na ceithre gaotha ó cheithre airde neimhe, «agus scaoilfidh mé na hÉalámaigh leis na gaotha; ní bheidh cine ar bith nach dtiocfaidh díbeartaigh Éalám chucu.