Jeremiah 49:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Má thighid lucht cnúasta cáor chugad, nach fúigfid cáora díoghloma? má thigid gaduighthe san noidhche, sladfuid síad nó go raibh go lór aca.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Má thagann lucht bainte caor chugat, ní fhágfaidh siad caora díolama; Má thagann gadaithe san oíche, sladfaidh siad go suaimhneach.