Jeremiah 50:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Claóidhfighear bhur mathair go hiomarcach; biáidh an bhean rug sibh náireach: féuch, biáidh deireadh na ngeinteadh na bhfasach, na bhfearann thirim, agus na ndíothramh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach tá náire shaolta ar bhur máthair, tá míchlú ar an mbean a rug sibh; tá sí ar an náisiún is lú anois; ina fásach, ina fearann loiscthe, ina díthreabh.