Jeremiah 50:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ní biáidh sé áitreabhtha, do bhrígh feirge an TIGHEARNA, acht biáidh na fhásach go hiomlán: biáidh úamhan ar a nuile dhuine ghéabhus láimh ré Babilóin, agus sgigfid fa na huile phlághaibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Fágfaidh fíoch an Tiarna gan chónaí inti; déanfar fásach folamh di. Beidh uamhan ar an té a ghabhann thar an mBablóin; ligfidh sé fead iontais le méid na hanachaine.