Jeremiah 50:26 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Tigidh na haghaídh ón ttéoruinn is faide amach, foscluidh a hionumhuis: teilgidh súas í amhuil cárn, agus scriosuidh thríd amach í, ná fágthar éainui dhi.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ionsaígí í, an t-iomlán agaibh le chéile; brisigí agus osclaigí a hiothlanna, cruinnígí an chreach mar charnáin arbhair. Cuirigí faoin mbang í. Ná fágtar aon ní di.