Jeremiah 50:32 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tuislighfidh agus tuitfidh an tuáibhreach, agus ní thógfuidh duine ar bith súas é: agus lasfuidh mé teine iona ehaithreachaibh, agus lóisgfidh mé a nuile uí iona thimchioll fa ccuáirt.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tuisleoidh an t-uaibhreach; titfidh sí; ní thógfaidh duine ar bith suas í; lasfaidh mé tine ina bailte; loiscfidh sí an uile ní ina timpeall.»