Jeremiah 50:34 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Is láidir a Bhfúascaltóir; TIGHEARNA na slógh isé a ainm, taigeoruidh sé a ccúis thrid amach, lé a ttiubhra sé socamhal don tír, agus go mbuaidhrigh sé muinntir na Babilóine.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach is láidir a slánaitheoir: Tiarna na Slua is ainm dó. Is é atá ag tagairt a gcúise; tabharfaidh sé síoth agus síocháin don talamh, ach cuirfidh eagla a gcroí ar mhuintir na Bablóine.