Jeremiah 50:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Bá caóiridh ar ndul a mugha mo phobalsa: do chuireadar a náodhaireadha ar séachrán íad, dfilleadar seachad íad ar na sléibhtibh: do chúadar ó shlíabh go cnoc, do dhearmadar áit a suáimhnis.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ba chaoirigh ag fánaíocht mo phobalsa; chuir a dtréadaithe ar seachrán iad, d' fhág ar fán iad ar na sléibhte; d' imigh siad ó shliabh go cnoc ag ligean a mbáinseach féin i ndearmad.