Jeremiah 50:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Duáidh a nuile dhuine dá rug orra íad: agus a dúbhradar a neasccáirde, Ní chiontuighemíd, do bhrígh gur pheacuigheadar a naghaídh an TIGHEARNA, áitreabh an cheirt, eadhon an TIGHEARNA, dóthchus a naithreadh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Cibé duine a tháinig orthu, d' ith sé iad; dúirt a naimhde: 'Ní tógtha orainn é; mar gur pheacaigh siad in aghaidh an Tiarna a gcró caorach fíor agus dóchas a n-aithreacha.'