Jeremiah 51:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Déanuidh na soighde loinnreach; cruianigbidh na scíatha: do thóig an TIGHEARNA spiorad rígh na Médianach: óir is a naghaidh na Babilóine atá a thríall dá milleadh; do bhrígh gur bé dioghaltas an TIGHEARNA é, dioghaltas a theampuill.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bioraigí na saigheada, líonaigí na bolgáin! «Mhúscail an Tiarna spiorad rí na Méideach, óir tá plean aige in aghaidh na Bablóine, á milleadh; seo é díoltas an Tiarna, a chúiteamh mar gheall ar a Theampall.