Jeremiah 51:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do mhionnuigh TIGHEARNA na slógh tre na anam féin, ag rádh, Go deimhin líonfa mé thú lé daóinibh, mar budh lé catirpiléuruibh, agus tógfuid síad gáir súas ad aghaídhsi.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is dar é féin a mhionnaigh Tiarna na Slua: Dá mba é gur líon mé thú le fir mar na lócaistí ar a líonmhaire, thógfaí ina dhiaidh sin an gháir chatha i d' aghaidhse!