Jeremiah 51:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Atá gach uile dhuine brúideamhuil le na éolus; atá gach uile fhear ceirde millte lé híomhaigh ghreanta: óir is neimhfhirinne a íomháighe leaghtha, agus ní bhfuil anál ar bioth ionta.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Leis sin tagann ionadh agus alltacht ar gach n-aon; deargann gach órcheardaí mar gheall ar íola a lámh, óir is bréaga a chuid íol, gan puth anála iontu.