Jeremiah 51:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A naghaídh an té chromas feacadh an soighdeóir a bhogha, agus a naghaídh an té thógbhus é féin súas ann a uchtéideadh: agus ná coiglighidh a daóine óga; marbhuidh thríd a mach a slúagh uile.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ná síneadh aon bhoghdóir a bhogha! Ná siúladh aor fhear go móiréiseach faoina chóta máilleach! Ná tabhair anacal dá saighdiúirí óga! Maraígí tríothu agus tharstu, a slua uile!