Jeremiah 51:30 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do léigiodar daoine árrachta na Babilóine dhíobh troid, dfanadar iona ndaingneachaibh: dfaillidh a neart; atáid amhuil mná: do loisgeadar a háite comhnuídhe; do briseadh a barradha.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Scoir saighdiúirí na Bablóine den troid; tá siad ag fanacht ina ndaingin d' fheall a neart orthu; tá siad amhail mná anois. Tá a tithe cónaithe trí thine, a geataí briste ó chéile.