Jeremiah 51:34 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A dúaidh Nebuchadressar rígh na Babilóine misi, do bhrúighidh sé mé, do rinne sé soitheach folamh dhíom, do shluig sé súas mé amhuil dragún, do lion sé a bholg dom neithibh sóbhlasta, do theilg sé amach mé.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«D' ith sé mise, d' alp sé mé, rí sin na Bablóine[, Nabúcadnazar]; rinne sé soitheach folamh díom, shlog sé siar mé mar a dhéanfadh dragan, líon sé a bholg de mo shólaistí.»