Jeremiah 51:35 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Biodh an foiréigion do rinneadh orumsa agus ar mfeóil, air an Mbabilóin, a déaraidh áitreabhach Shion; agus mfuilsi ar mhuinntir Chaldeá, a déaraidh Ierusalem.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Go gcúitítear leis an mBablóin an foréigean a rinne sí ormsa agus gach ar fhulaing mé!» a deir muintir Shíón. «Agus mo fhuil ar mhuintir Chaldéa!» a deir Iarúsailéim.