Jeremiah 51:39 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Iona tteas do dhéana misi a bhféusta, agus cuirfe mé ar meisce íad, chor go ngáirdeochuid, agus go ccoideoluid codladh síothbhúan, agus nach múisgeoluid síad, a deir an TIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An bhfuil fiabhras orthu? Ullmhóidh mise deoch dóibh agus tabharfaidh orthu a ól nó go dtiocfaidh orthu míogarnach agus codlóidh siad go síoraí, ní mhúsclóidh siad go deo an Tiarna a labhraíonn.