Jeremiah 51:48 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsin gáirdeochuidh neamh agus talamh, agus a nuile ní dá bhfuil ionnta ar son na Babilóine: óir tiucfuid na creachadóiridh chuice ón tuáisceart, a deir an TIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin gairfidh neamh agus talamh agus gach a bhfuil iontu, le teann lúcháire mar gheall ar an mBablóin, óir tá na scriosadóirí ón tuaisceart ag teacht ina héadan an Tiarna a labhraíonn.