Jeremiah 51:53 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Dá mbeith go ndéireochadh an Bhábilon súas go neamh, agus dá mbeith go neartochadh sí mullach a neirt, thairis sin tiucfuidh creachadóiridh uáimsi na cionn, a deir an TIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dá mba ea go n-éireodh an Bhablóin suas chun neimhe, nó dá neartódh sí a dúnfort buacach, ina dhiaidh sin is uile thiocfadh scriosadóirí ar m' ordú anuas uirthi an Tiarna a labhraíonn.