Jeremiah 51:55 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do bhrígh gur chreach an TIGHEARNA an Bhabiloin, agus gur scrios aiste amach an gúth mór; an tan bhéicid a tonna amhuil uisceadha móra, foillsighear fuáim a ngotha:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is é an Tiarna é ag scriosadh na Bablóine, ag sochtadh a gleo urghránna; ní miste di búirthíl a tonnta amhail uiscí móra agus fuaimneach a ngutha i bhfad.