Jeremiah 51:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Teithidh amach as lár na Babilóine, agus sáoradh a nuile dhuine a anam: ná géarrthar amach sibh ann a hégceart; óir isí anois uáir dhioghaltais an TIGHEARNA; cúiteocha sé luáigheachd le.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Téigí amach as an mBablóin (sábháileadh an uile dhuine a anam); ná cailltear sibh féin ina tubaiste, óir is í seo uair dhíoltas an Tiarna. Tá sé ag cúiteamh a luaíochta léi.