Jeremiah 52:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsin rug Nebusar‐adan caiptín an ghárda leis a mbraighdionus uibhir áirigh do bhochtaibh an phobail, agus don phobal an chuid oile dfan annsa chathruigh, agus an mhuinntir dimthigh rompa do tharla chum rígh na Babilóine, agus an chuid oile don phobal.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dhíbir Nabúzaradán, captaen an gharda, (an chuid is boichte den phobal agus) an mhuintir a bhí fágtha sa chathair agus na tréigtheoirí a bhí i ndiaidh taobhú le rí na Bablóine agus fuíoll na gceardaithe oilte.