Jeremiah 52:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus na báisinighe, agus na hoighne teineadh, agus na bulladha, agus na fuirnísi, agus na coinnleóirigh, agus na líacha, agus na cupain; an ní do bhí dór a nór, agus an ní do bhí dairgiod, a nairgiod, rug caiptín an ghárda leis.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Thug captaen an gharda leis chomh maith na túisteáin, na babhlaí spréite, na luaithreáin, na cuacha, agus na fochupáin; a raibh déanta d' ór mar ór, agus a raibh déanta d' airgead mar airgead.