Jeremiah 6:21 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Uimesin is marso a deir an TIGHEARNA, Féuch, cuirfidh mé cip thuislighthe roimhe an bpobalso, agus tuitfid na haithre agus na mic a néinfheachd orra; sgriosfuighear an chomharsa agus a chara.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dá bhrí sin mar seo a deir an Tiarna: ' Cuirfidh mé cip thuislithe roimh an bpobal seo le go dtitfidh siad orthu; an t-athair agus an mac in éineacht, an chomharsa agus an cara, caillfear iad uile.'»