Jeremiah 6:29 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do loisgeadh na builg, do caitheadh an luáighe leis an tteine; leaghaidh an fear leaghtha go díomhaoin: óir níor táirngeadh na drochdhaoine as.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Séideann na boilg go fíochmhar go ndéana an tine an luaidhe a dhó. Is díomhaoin don fhear leáite a shaothar, ní ghlantar an conamar as.