Jeremiah 7:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))
An ccorruighid síad mé chum feirge? a deir an TIGHEARNA: nach íad féin bhrostuighid síad do náiriughadh a naightheach féin?
Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)
An ormsa dáiríre a dhéanann siad a n-olc an Tiarna a labhraíonn nach orthu féin go deimhin a dhéanann siad sin, á mearú féin?